Esistono emozioni che la nostra lingua non sa nominare, ma che il cuore riconosce ovunque. "Mai senza parole" raccoglie 170 vocaboli intraducibili, frutto del minuzioso lavoro di ricerca e di studio di Serenella Quarello e magistralmente illustrati da Maria Guarnieri con il suo tratto intimo e talvolta malinconico. Sono frammenti di cultura che svelano come ogni popolo ama, sente e vive.
[...]
Ognuno di noi guarda il mondo con occhi diversi a seconda di dove si nasce, si mangia o ci si innamora. Le parole viaggiano, nascono, muoiono e cambiano. Possono essere nostalgiche, allegre, buffe, uniche, ma soprattutto preziose. Per questo vanno custodite, rivitalizzate, conosciute e... lette. Un giro del mondo attraverso 56 lingue per scoprire che le parole sono popoli, visioni e, soprattutto, ponti. Buon viaggio!
