L'opera è una raccolta di brocardi ed espressioni giuridiche latine, selezionate tra quelle più ricorrenti nelle prassi forensi, con traduzione, breve commento ed esplicazione del corrispondente significato nell'odierno contesto. I lemmi sono arricchiti con richiami al diritto romano, nonché alle successive tradizioni giuridiche, e corredati da riferimenti normativi agli istituti vigenti.
[...]
Il volume raccoglie poi molte espressioni latine entrate a far parte del linguaggio corrente, arricchite da citazioni di vari classici latini e da riferimenti alla realtà odierna, in modo da rendere più interessante e stimolante la lettura. Le varie voci sono numerate e ordinate alfabeticamente ed alla fine è riportata una breve biografia dei principali autori latini, a cui fa seguito un pratico indice analitico dei numerosi argomenti accennati qua e là nel volume. Il testo si rivolge prevalentemente agli operatori del diritto ed ai discenti di discipline giuridiche ma costituisce, nel contempo, occasione di conoscenza e di erudizione comune intorno al polimorfo cosmo e tempo della classicità latina, di cui è sotterraneamente infratessuta la realtà nostra presente.
