È giunta l’ora della resa dei conti! Ryusei, che aveva imboccato una strada molto pericolosa per seguire l’amico d’infanzia, riesce a ribellarsi a Kojiro grazie alle parole di Chifuyu e alla fiducia che quest’ultimo ha continuato a dimostrare nei suoi confronti. Baji, nel frattempo, confessa la verità su Kazutora…
