sabato
28
febbraio
sabato
28
febbraio
sabato
21
marzo
La lingua di ciascuno: un’opportunità per tutti
Corso “La lingua di ciascuno: un’opportunità per tutti. Strumenti per valorizzare il plurilinguismo con le famiglie”
Corso: “La lingua di ciascuno: un’opportunità per tutti.
Strumenti per valorizzare il plurilinguismo con le famiglie”
Sabato 28 febbraio e sabato 21 marzo 2026
Destinatari
bibliotecari, insegnanti, genitori, educatori, lettori volontari
Docente - Caterina Ramonda
Obiettivi
• Sensibilizzazione alla pluralità linguistica
• Far comprendere le possibilità del plurilinguismo e della valorizzazione delle diverse lingue
presenti in famiglia, in classe e sul territorio
• Creare un clima di “ospitalità linguistica”, dare visibilità alle lingue e valorizzarle
• Costruire progetti che rafforzino il bilinguismo, il plurilinguismo e la valorizzazione delle
lingue madri, coinvolgendo i bambini e le loro famiglie.
Contenuti
Primo incontro La lingua di ciascuno: un’opportunità per tutti
Formazione introduttiva sul plurilinguismo e su strumenti, attività e strategie per sostenere le lingue
delle famiglie.
>Le lingue: interrogarsi sulla propria visione, sugli stereotipi e sulla postura
d’accoglienza delle lingue nelle diverse strutture.
> I vantaggi del bilinguismo: evidenze scientifiche
> L’impatto del plurilinguismo nelle strutture educative e nel rapporto con le
famiglie
> Piste di lavoro:
• Materiali, strumenti e azioni per sensibilizzare al plurilinguismo: manifesti,
ninna nanne e filastrocche, giochi plurilingui
• la narrazione: come riunire un gruppo intorno a una storia in più lingue.
Esempi di libri multilingui e attività collegate; presentazione degli
strumenti: storia in scatola e kamishibaï plurilingue.
• Buone pratiche in Italia e non solo
Metodologia: frontale
Secondo incontro La storia in scatola
Approfondimento pratico-laboratoriale intorno a uno strumento narrativo nato per valorizzare le
lingue della famiglie e il plurilinguismo.
> Analisi dello strumento della Storia in scatola: elementi tattili, testo, postura del
narratore, svolgimento della narrazione, interazione col pubblico.
> Analisi di come una lingua trova spazio nella narrazione della Storia in Scatola e
delle diverse modalità di inserimento della lingua nella narrazione.
> In piccoli gruppi, costruzione di una storia in scatola (costruzione della scena,
scelta della lingua, analisi del testo), allenamento al racconto. Presentazione del
lavoro di ogni gruppo.
> Restituzione e bilancio dell’esperienza: com’è utilizzabile nel contesto di
ciascuno, punti forti e deboli, idee per proseguire…
Metodologia: pratica e partecipativa
Date e orari
Sabato 28 febbraio ore 10-13 (3 ore)
Sabato 21 marzo ore 10-13 (3 ore)
Dove - in presenza presso Sala Conferenze Biblioteca Delfini Corso Canalgrande 103 Modena
Frequenza
Per frequentare il secondo incontro è necessario aver partecipato al primo. Per ottenere l’attestato, è
necessario partecipare in presenza a entrambi gli incontri.
E’ possibile seguire il primo incontro anche online, ma senza il rilascio dell’attestato di frequenza.
Il link per l’incontro online verrà inviato con la conferma dell’iscrizione.
Posti - 30
Attestato di frequenza e questionario di gradimento
Al termine del corso, con frequenza in presenza minima dell'85% delle ore previste, sarà rilasciato
un attestato e sarà richiesta la compilazione di un questionario di gradimento.
Quota individuale d'iscrizione
- Gratuito per il personale dipendente a tempo indeterminato degli enti partner del Polo
Bibliotecario Modenese (massimo 3 iscritti per Sistema)
- Enti pubblici: € 100 IVA esente
- Privati: € 100 + € 22 (IVA 22%) = € 122
- Per gli operatori economici aventi contratti di appalto in essere con gli enti partner verrà applicato
uno sconto del 20%: € 100,00 + (IVA 22 %) 22 € = € 122 – (20% sconto) € 24,40 = € 97,60
È possibile richiedere l'annullamento dell’iscrizione e il rimborso della quota versata fino a 10
giorni prima della data di inizio del corso, cioè entro mercoledì 18 febbraio, esclusivamente
tramite comunicazione scritta a: biblioteche@cert.comune.modena.it
L'eventuale mancata partecipazione al corso non dà diritto alla restituzione del corrispettivo.
Iscrizione
Compilando il modulo al seguente link: https://forms.gle/GvSpVdyaDCLgkDfa6
L'iscrizione sarà confermata via mail.